Série de Stallone que fãs obrigaram a Paramount a redublar é destaque na coluna escrita

tulsa

Fala meu (minha) jovem amigo (a) do MR Notícias, como estão as coisas por aí ? Espero que tudo bem ! Que tal depois de muito tempo uma dica de série para você maratonar ??? Se respondeu “sim”, antes de mais nada, bom dia, boa tarde, boa noite… Boa madrugada (?) ! Neste sábado (26) trago na ‘Coluna Cinemaníaco’ o único seriado de TV da carreira do astro Sylvester Stallone. E novamente nada de spoilers !!!

Assisti ‘Tulsa King’ (2022 – presente), disponível para os assinantes do ‘Paramount Plus’. São três temporadas e vem aí em 2027 a quarta e última da produção. Além de ser o protagonista, Sylvester Stallone atua como produtor executivo e participa ativamente da sala de roteiristas da série, onde interpreta o mafioso ‘Dwight Manfredi’. Acredite, mesmo já com uma certa idade, o homem segue extremamente ‘casca grossa’.

Em Nova York, ‘Dwight’, ou ‘O General’, para não ser dedo duro e salvar os familiares não acusa ninguém, assumindo sozinho a culpa de um crime, permanecendo 25 anos preso por isso. Após ser libertado, o chefe o envia para Tulsa, Oklahoma (o fim do mundo para um nova-iorquino), a fim de estabelecer operações criminosas. ‘Dwight’, que não conhece ninguém na região, busca de maneira peculiar uma nova equipe para ajudá-lo a construir um império. Só que ao mesmo tempo acumula inimigos.

Mas é bom?

O melhor dessa série é que não existem mocinhos. É bandido para todos os lados. Traição, mortes, acusações, perseguições, tocaias, assassinatos, tiroteios, drogas e família. A maioria das situações envolve família. Durante esse período, ‘Dwight’ enfrenta problemas pessoais em consequência das ações dele, como por exemplo a própria filha ‘Tina Manfredi’ (Tatiana Zappardino) que o odeia por ser criminoso e por ter ficado longe da família por meio século. Ele ainda tem um affair com ‘Stacy Beale’ (Andrea Savage), agente policial do ATF e que investiga as ações do próprio ‘Dwight’ e da equipe dele.

A obra tem uma ótima dose de ação, bem balanceada com humor e drama, além de contar com nomes conhecidos no elenco como Frank Grillo (universo Marvel e ‘Pacificador’) em atuações seguras. Stallone esbanja técnica e boa forma, mesmo já próximo dos 80 anos na época da primeira temporada (hoje já tem 80). O personagem dele demonstra um enorme carisma. Você torce por ele (mesmo sendo um mafioso) e se encanta com a forma nada comum que ele age em diversos momentos. Você vai se apaixonar, só vai e assiste. Eu garanto.

CURIOSIDADE: a Paramount, para cortar custos, solicitou a dublagem de um estúdio norte-americano na 1ª temporada de ‘Tulsa King’. Portanto, o dublador oficial de Sylvester Stallone no Brasil, o gaúcho Luiz Feier Motta ficou de fora. Com uma voz completamente estranha e um trabalho de dublagem – no mínimo – questionável, os fãs brasileiros boicotaram a série, fazendo movimentos e abaixo-assinados online exigindo a volta de Motta na voz de Sly. A pressão foi tamanha que a Paramount cedeu e mandou redublar a temporada 1 com Luiz Feier Motta na voz do protagonista e ele seguiu dublando nas temporadas seguintes.

Notas*

As notas são ótimas. No ‘Rotten Tomatoes’ o seriado é tomate fresco para a crítica especializada, com espetaculares 87% de aprovação, e também para a audiência: 75%. No ‘Metacritic’ avaliações excelentes: Metascore alto (para os padrões do Metacritic) de 66 de 100 e a galera com um sensacional 7.2 de 10. No ‘IMDb’ a mesma coisa, com nobres 7.9 de 10 das pessoas, mas o Metascore dos ‘sabidos’ não consta. Por fim, no ‘Google’ 94% que assistiram afirmaram ter gostado da produção. Minha nota para ‘Tulsa King’ é 9 de 10.

* Os números mudam a todo instante conforme novas avaliações são incluídas em cada site. As notas apresentadas aqui se referem ao horário em que a coluna foi postada.

Rafael Rossi – jornalista, amante de filmes e séries

Mais Lidas